今年も家族でOlmenhorstへりんご狩りに行ってきました。 Olmenhorstの今年のりんご狩り期間は9月9日〜10月29日。 朝一番に到着したけれど既に大賑わい。敷地内の駐車場に車を停めて、すぐりんご狩りスタートです。いくつかりんごの種類があるので、自分の好…

2023年の夏休み、家族旅行行き先はポルトガルのCascaisカスカイスに。6歳になる娘がビーチに行きたいとの希望。そうだよね、夏といえばビーチよね、砂で遊びたいよね！ アムステルダムからリスボンへは３時間のフライトで長すぎず快適。KLMオランダ航空では…

天気の良い日が続くオランダ。こんなに雨が降らなくて気温もちょうど良いことが嬉しい。 年が明け、ばたばたと毎日が過ぎていく中気付けばもう7月に。娘の学校夏休みももうすぐ。お菓子作りはクッキー&ケーキなど相変わらず時間がある時に作っている。来月は…

夜中にひっそりお菓子作りをしている。1人で静かなキッチンで作業をするのがリラックス時間。頭をリセットできる。 カップケーキ作りは、どんな飾りにしようかわくわくできる時間。そして色つけ、淡い暖色が好きなのでピンクは外せない。先日カップケーキを…

オランダ、アムステルフェーン (Amstelveen)にて毎週娘が通っているバレエのレッスン。先生がシニヨン(お団子)の仕方指導してくださいました。 ぺたんこにするのがよいらしい。。母、バレエの事全くわからず毎回いろんな情報が新鮮なのです。娘の習い事を通…

4歳の娘は、(当時は3歳) 2021年5月からバレエを習い始めました。ピンクやプリンセスが大好きな娘で、バレエもテレビで見たのか、どこからかイメージを拾ってきたのか自分から「ママ〜、バレエやりたい！」と言っていました。やりたいと言うのならば、とその…

娘の4歳の誕生日当日にサプライズで2泊3日の国内旅行、Tilburgへ行きました。 夏休み中、でもコロナのこともあり車で行ける近場に行こうと。 ホテルに事前にオプションお願いし、宿泊するお部屋に誕生日用デコレーションしてもらいました。あまり派手な感じ…

娘四歳の誕生日ケーキは、リクエストにより大好きなディズニープリンセスのラプンツェルを作りました。 バタークリームで、作ったお花たちとラプンツェルの長い髪の毛をデコレーション。娘は大喜びで計8人のキッズパーティーも大成功。クラウン(ピエロ)も呼…

ある晴れた日に、友人家族と一緒にOud Valkeveenへ遊びに行ってきた。子供向けの(10歳以下が楽しめる)遊園地。広い敷地内に数々のアトラクション、そしてトランポリン、砂場、遊具、更にビーチまで！我が家の娘はまだ乗れない乗り物あったけど、ジェットコー…

20代から趣味でお菓子を何かしら作っていました。 最近はもっぱらバタークリームカップケーキ、そしてクッキー作りが主に。 バタークリームだと持ち運びにとても便利。そして甘いものが好きなオランダ人の口によく合うようです。室温で柔らかくなったバター…

少しずつ規制緩和してきたもののまだロックダウン中のオランダ。 最近は夕食後に家族で散歩に。だいたいAmsterdamse bos アムステルダムス•ボスか、Amstelparkアムステルパーク。 写真はAmstelpark夜19時の写真。 3歳の娘はkinderopvangに週4で行っているも…

お菓子作りが好きで趣味でいろいろ作っています。 バタークリームでデコレーションするとカップケーキがとても華やかになり大好き。そしてそのクリームのしぼり作業も私に取ってはリラクゼーション。(夜、娘が寝てからお菓子作り作業するのもリラックスにな…

最終日。ゆっくりリゾート内売店で焼き立てクロワッサンを買い、前日から一泊した友人家族と朝ごはん。 それから出発の準備をしてチェックアウトしそれぞれ帰路につきました。 11月最終週、雨にも降られずに秋晴れが続きとても素敵な旅行になった。 またリン…

4日目は事前に参加申し込みしておいた子供用アクティビティの一つ、紙工作に参加した娘。参加する子があまりいなかった事もあり、両親とも中に入らせてもらえた。(コロナ禍なので付き添いは一人までとの事でした) オランダのシンタクラースの時期なので、紙…

11月最終週に行ったマーストリヒトにあるリゾート Dormio resort Maastricht 3日目の朝。 のんびり起床して朝からお風呂入ってゆったり。これこそバケーション。リゾート内にあるパン屋で朝食のパンを買い、リゾート内を散歩して公園で遊ぶ。 朝食後はリゾー…

マーストリヒトでのミニバケーション2日目朝は人数制限ありの室内プールへ。 コロナ規制で時間枠、事前予約制になっていました。 幼児用のプールもあり、赤ちゃん連れの家族もいた。ロッカールームも新しくきれい。 ロッカールームの入り口にコインランドリ…

Covid-19で2020年3月からオランダでもロックダウンだったりコロナ規制があり。国内、海外への旅行は全くしていなかったので、みんなで息抜きをかねて、そして3歳娘がたくさん遊べるようにとマーストリヒトにあるリゾート Dormio Resort Maastrichtに11月終わ…

3歳3か月の娘のお気に入りは Gelderlandplein内にあるメリーゴーランド。ピンクにしか乗らない。 買い物に行くたびに小走りでこのピンクの馬に向かう。誰も乗ってはいけないらしい。。でも誰かが乗っているとうらめしそうにじーっと見て少し距離をあけて待っ…

娘のお誕生日会３日目（最終日）。数日前に焼いていたスポンジを1.5台分使ってバタークリームでのデコレーションの練習兼ねての本番ケーキ。 手作りフラワーバタークリーム 淡い色でロマンティックなケーキにしたかったので、メインのピンク、そしてグレーの…

娘の誕生日会２日目は、夫側の家族からお祝いしてもらった。オランダでは誕生日の人がゲストをもてなすので、この日は手作りパウパトロールケーキ、そして庭でBBQランチ。 １日目は手作りユニコーンケーキでお祝いをしたよ。 mimiokaasan.hatenablog.com 絞…

娘が３歳になった、本当にあっという間だ。娘は去年と比べて顔や体もシュッとしまってきている。日に日にぷくぷく、ぷにぷに感が減少しているけどそれでもまだまだふかふかの腕、手のひら、とっても愛おしい。意思疎通ができるので、会話も楽しく二人でお出…

2019年年末、年末年始の旅としてオランダから日本へ家族旅行。 娘は2歳5ヵ月なのでもう航空券代がかかる、、、、チケットを探したがやはり年末年始ということでどの日も高かった。そこでヘルシンキでStop overしたらどうなるか、と試してみたら航空券代がぐ…

2019年８月、娘が２歳になった。誕生日会どうしようかなーと６月くらいから考え出した。オランダで誕生日がとても大事。赤ちゃんからおじいちゃんおばあちゃんまで、みんな毎年誕生日会をする。 お招きするゲストも子供が多いし、家でパーティーするのにはリ…

娘が来月2歳になる。早いなあ。。。ふにゃふにゃ泣いていたのが、今では走り回って、おにぎりが大好きで、おちゃらけて踊ったり。毎日、本当に楽しい。 そんな愛娘を授かるまでに私たち夫婦は不妊治療をした。 もともと生理不順だった私は、普通に妊娠はしな…

毎年私の誕生日には基本１泊で旅に出かける。今年で4年目。 １回目は、ダブリンへ。 ２回目はベルサイユ宮殿を見にパリへ。 ３回目は娘が生後６ヶ月で３人で２泊３日のバルセロナ。 そして今年は、アムステルダムから車で３時間半のブレーメン へ。 1歳半の…

2018年、年末、家族３人でイギリスのヨークへ行ってきました。 ここ２、３年私がずっと気になっていたフェリーでの旅です。 1歳４ヶ月の娘がかなり歩き回り、更に小走するのでオランダからイギリスへの１時間のフライトもなんだか億劫になってしまい。フェリ…

日曜日の午後、Haarlemにいる友人宅の訪問を終えて、車を駐めた立駐 De Kamp に戻った時。そこの屋上にあるカフェ De Dakkas でコーヒーでも飲んで帰ろうか、と夫。寄り道大好き。 カフェがある屋上までエレベーターで上り、（なんだか隠れ家のような）外に…

私は週4日の会社勤めをし、娘は週４日託児所へ行っている。 仕事を終え、娘をお迎えに行き、それからそのまま託児所近くスーパー、アルバート･ハイン（Albert Heijn）（オランダ大手のスーパー）に食料品買い物をして帰宅という日が週に2日ほどある。その時…